The FCC this week issued a Public Notice announcing that they had cleared a large number of proposed translator applications filed in 2003 for construction permit filing. The hold-up was apparently due to processing of associated Auction 83 processing, which has been completed. Included in those filings were a number of San Diego County apps:
| City | Location | MHz | Watts | Pri Sta | Licensee | File Number |
| Carlsbad | Deer Springs | 104.9 | 200 | KPRZ | Gold Coast | 20030317MUE |
| Fallbrook | Red Mtn | 106.7 | 1 | KSDW | Penfold Comm | 20030311ARX |
| Oceanside | Benet Hill | 96.1 | 5 | KWVE-FM | Calvary Chapel of Costa Mesa | 20030314AVT |
| San Diego | I-805 at I-8 | 106.9 | 10 | KSDW | Penfold Comm | 20030311ARS |
| San Marcos | Hwy 78 @ Barham Dr | 104.5 | 50 | KGB | Clear Channel | 20030317AQW |
| San Marcos | San Elijo Hills | 107.9 | 41 | KHTS | Clear Channel | 20030314BOV |
| Spring Valley | Sweetwater Village | 94.3 | 13 | KMYI | Educational Media Foundation | 20030317LML |
| West San Diego | 925 Loring St. | 92.9 | 55 | KLVJ | Educational Media Foundation | 20030314ABW |
Interesting applications by Educational Media Foundation have them rebroadcasting adjacent channel Clear Channel station KMYI from Sweetwater Village, and locating a translator on a residential street in Pacific Beach.
Applicants have until August 30th to file.